The moon at night shed an intense light, warm and golden. There was scarcely any shadow, and in the quivering atmosphere the flowers poured out their perfume on the cooler air. Frogs croaked a basso continuo to cries of night birds, and a sort of roar, very loud but very distant, almost drowned the concert in the fort close by. The four sons of the king presently come to a town. They ring at the door of a house inhabited by a woman who, as the little English translation tells us, carries on a foul trade, and Dilbar the dancing-girl appears.
This Rawal Pindi is an English town of cottages surrounded by lawns and shrubberies; about two streets of bazaar, and red uniforms everywhere, Highland soldiers in kilts, white helmets, and the officers' and sergeants' wives airing their Sunday finery in their buggies. The ladies drive themselves, under the shelter of a sunshade on an all[Pg 239] too short stick, painfully held by a hapless native servant clinging to the back of the carriage in a dislocating monkey-like attitude. In the further room were four sufferers past all hope: one in the anguish of delirium that made him cry out the same words again and again, in a hoarse voice that was growing fainter. He was held by two attendants. Another lay with chattering teeth; a third was struggling violently, hidden under his coverlet; the fourth seemed unconscious, apathetic.